Traduisez votre site Webflow pour un public mondial

Transformez votre site Webflow pour toucher un public international. Avec Localize, traduisez votre contenu, interagissez avec une audience diversifiée et renforcez votre présence mondiale.

Traduisez votre site Webflow

Localize votre site Webflow et permettez à votre contenu d'atteindre un public plus large et dans davantage de langues en quelques minutes. Développez votre audience internationale grâce aux fonctionnalités de localisation de Webflow, conçues pour simplifier le processus et améliorer l'engagement des utilisateurs.
Détection automatique du nouveau contenu à traduire
Utilisez la traduction par IA, des traducteurs humains ou nos prestataires de services linguistiques (LSP).
Prise en charge de nombreuses paires de langues

Localize vs react-i18next and react-intl

React-i18next and react-intl are popular open-source libraries for internationalizing React apps.
They give developers precise control, but every string needs to be wrapped in code,
every language needs its own resource file, and translation updates usually mean a new build.

Localize handles translation at runtime, so your team doesn't have to manage string extraction or translation files.
React-i18next / react-intl
Localize
Installation
Install the library; wrap strings in t() ou<FormattedMessage>, configure locales
Paste one JavaScript snippet
Translation files
JSON or message files per language, kept in your repo
None. Content is managed in the dashboard
New or changed strings
Extract, send to translators, merge, redeploy
Detected automatically as they render
Dynamic content
(Dynamic generation source)
Not handled natively and must be translated as content is detected
Detected when it renders
Who manages translations
Mostly developers
Anyone on the team, in a no-code dashboard
Translation sources
Depends on how you translate your content
AI translation, human translators or language service providers
Deploying Changes
Done via your CI/CD
Automatic from our snippet

Which should you choose?

Choose a library if you want every string defined in code and have engineering time for ongoing i18n maintenance.
Choose Localize if you want to launch new languages in days and let non-developers manage translations.

Get up and running with the React integration guide, the developer docs and live customer support.

Boostez l'engagement et augmentez les conversions grâce à la localisation Webflow

Intégration rapide et facile

Localize propose une intégration simple à Webflow. Il vous suffit d'ajouter l'extrait de code Localize à votre site Webflow pour commencer à traduire votre contenu instantanément. En un temps record, vous améliorez l'accessibilité de votre site web et l'engagement des utilisateurs.

Flux de travail de localisation automatisés

Localize simplifie la localisation de votre site Webflow grâce à des flux de travail automatisés. Il détecte automatiquement les nouveaux contenus, gère les traductions et déploie les mises à jour. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur votre contenu pendant que Localize prend en charge la localisation, garantissant une expérience utilisateur cohérente et attrayante à l'international.

Plateforme sécurisée et conforme

Localize privilégie la sécurité et la conformité de vos traductions. Notre plateforme respecte les normes du secteur et offre un chiffrement robuste ainsi que des protocoles sécurisés pour protéger vos données. Faites confiance à Localize pour garantir la sécurité et la conformité de votre contenu multilingue aux réglementations internationales.
Installation

Add Localize to your react app in 3 steps

How the React Integration Works

Étape 1

Paste our snippet into the <head> of your index.html or layout file.

Replace YOUR_PROJECT_KEY with the key from your Localize dashboard. See the full list of options in our Library API docs.

Étape 2

Let users switch languages from your own React component.

Localize ships a built-in language widget. If you want the switcher to match your design system, call Localize.setLanguage from any component.

Étape 3

Load your app and approve phrases. Open your app, choose a target language, and browse your pages.

Localize picks up new content as it renders and sends it to your dashboard. You approve the phrases there, and they go live in your app without a redeploy.

Besoin d'aide pour implémenter Localize for

Webflow

Consultez notre guide d'intégration dans notre Centre d'aide.
Questions et réponses

Foire aux questions

Qu'est-ce que la localisation Webflow ?

La localisation/traduction de Webflow consiste à adapter et traduire votre site Webflow pour répondre aux besoins d'un public international. Grâce à Localize, vous pouvez traduire le contenu de votre site en plusieurs langues afin de le rendre accessible aux utilisateurs du monde entier. Ce processus inclut la traduction des textes, l'ajustement des références culturelles et la garantie que toutes les versions localisées du site conservent la même qualité et la même expérience utilisateur que l'original.

Webflow prend-il en charge la localisation ?

Oui, Webflow prend en charge la localisation grâce à des intégrations comme Localize. Localize vous permet de traduire et de gérer facilement le contenu de votre site Webflow. Localize détecte automatiquement les nouveaux contenus et les envoie en traduction, ce qui facilite la maintenance d'un site web multilingue sans mises à jour manuelles fastidieuses. Cette fonctionnalité aide les entreprises à étendre leur portée et à toucher un public international.

Comment fonctionne la localisation Webflow ?

La localisation Webflow fonctionne grâce à l'intégration de la plateforme Localize à votre site Webflow. Commencez par ajouter un extrait de code Localize à votre projet Webflow. Cet extrait permet à Localize de détecter le contenu nouveau et existant sur votre site. Lorsque vous naviguez sur votre site, Localize capture le contenu et l'envoie à votre tableau de bord, où vous pouvez gérer les traductions. Les traductions approuvées sont ensuite automatiquement déployées sur votre site Webflow, offrant ainsi une expérience localisée à vos utilisateurs.

Comment puis-je Localize mon site Webflow ?

Localiser votre site Webflow avec Localize est simple. Commencez par ouvrir votre tableau de bord Webflow et accédez aux paramètres de votre projet. Cliquez sur « Code personnalisé » et ajoutez l'extrait de code Localize à la section « En-tête ». Cet extrait initialise Localize sur votre site. Enregistrez vos modifications et publiez votre site web. Ensuite, visitez votre site et sélectionnez une langue cible à l'aide du widget de changement de langue. Actualisez chaque page de votre site pour permettre à Localize de détecter le nouveau contenu et de l'intégrer à votre tableau de bord. Enfin, approuvez les phrases dans le tableau de bord Localize pour terminer le processus de localisation. En cas de problème, l'équipe d'assistance Localize est à votre disposition.

Quelles sont les limitations de localisation de Webflow ?

Bien que Webflow prenne en charge la localisation, certaines limitations sont à prendre en compte. La plateforme ne propose pas de prise en charge multilingue intégrée, ce qui nécessite l'utilisation d'intégrations tierces comme Localize pour une localisation efficace. De plus, la gestion de volumes importants de contenu traduit peut exiger une organisation et une maintenance rigoureuses afin de garantir la cohérence. Malgré ces difficultés, l'utilisation de Localize permet de surmonter ces limitations en offrant une méthode structurée et automatisée de gestion des traductions, assurant ainsi que votre site Webflow puisse répondre aux besoins d'un public international.

Rejoignez les plus de 40 000 utilisateurs qui font confiance à Localize pour optimiser leurs traductions.

Prêt à traduire votre site web et son contenu plus rapidement ?

Contactez un expert dès aujourd'hui pour découvrir comment traduire votre site web en quelques minutes, et non en plusieurs mois.
DeutschEnglishEspañol日本語Português (Brasil)中文(简体)
Powered by Localize
RetourSoumettre des commentaires
Français