Boosting Engagement in Diverse Markets: L'avantage de localisation de Carry1st

Découvrez comment Surventis Coatings utilise Localize pour migrer Refinity depuis un système de traduction interne et gérer le contenu multilingue de son application web.

Découvrez comment EBSCO utilise Localize pour la localisation de sa plateforme d'apprentissage, avec 15 langues actives et un flux de travail prenant en charge des milliers de phrases de contenu évolutives.

Découvrez comment le Département de la Santé et des Services sociaux du Nebraska (DHHS) utilise Localize pour la gestion de contenu multilingue, garantissant ainsi l'exactitude des informations relatives aux prestations, à l'admissibilité et aux programmes malgré l'évolution des politiques.

Le partenariat de Cisco Meraki avec Localize a permis de développer 13 langues et près de 200 articles d'aide en japonais.
‍

Découvrez comment Montefiore Medicine utilise Localize pour gérer le contenu destiné aux patients en espagnol tout en réduisant le travail technique nécessaire pour maintenir à jour et accessibles les expériences numériques multilingues.

Découvrez comment le département du Travail de l'État de New York utilise Localize pour gérer le contenu numérique multilingue de ses programmes, formulaires, guides et ressources d'assistance destinés au public.
‍

Découvrez comment Kansas City utilise Localize pour maintenir à jour le contenu multilingue de son site web, faciliter l'accès aux différentes langues et aider ses habitants à trouver les informations essentielles sur la ville.

« Nous sommes extrêmement satisfaits des résultats obtenus avec Localize! Leurs solutions de traduction nous ont permis de prendre en charge plus de 150 langues, d'accroître nos capacités et de réduire les délais de mise en œuvre. »
‍
Trent York, VP, Product Portfolio Strategy

« Tout ce qui doit être géré par Localize peut être fait très rapidement et s'intègre parfaitement à notre infrastructure technique. C'est un processus ultra-rapide. »
‍
Compagnies aériennes alternatives

« Les traductions ont toujours été une priorité… LWD dispose d'une équipe dédiée aux services de traduction, composée d'environ trois personnes. Le problème, c'est qu'elle n'arrivait pas à faire face à la charge de travail. »
‍
Anthony Fantasia - Directeur des systèmes d'information, LWD

«Localize a travaillé avec nous pour optimiser notre contenu dynamique afin que nous puissions réduire nos coûts de traduction humaine. »

Nicole Hermoso - Chef de produit, Submittable

« C'est un sentiment incroyable de terminer la traduction d'une page et de ne plus s'en soucier. »

Lucas - Directeur marketing, The Standard

« Nous mettons constamment à jour notre site web et Localize facilite grandement ces traductions grâce à son éditeur visuel intégré. »

Sophia De Albuquerque - Responsable marketing adjointe, Prodege

« Nous devions adapter nos applications mobiles à 10 langues sans submerger l'équipe d'ingénierie. »

Responsable ingénierie - Société anonyme

« Grâce à l'aide de Localize, notre entreprise a dépassé toutes les attentes en étendant rapidement sa portée à de nombreuses langues. »

James Tate - Vice-président principal de l'ingénierie, JOOR

"The set-it-and-forget-it approach was a huge time saver and also allowed Localize to be a scalable solution."

Kristen Veit - Directrice de la stratégie d'engagement communautaire, coUrbanize

"We needed a solution that was fast and easy to implement. Localize was just the platform we needed to accomplish those two objectives."

Hunter Wilson - Responsable Web, Aims Community College

"We thought our goals of full automation and scalability were dreams until we found Localize."

Egor Chemohonenko - Développeur front-end, ahrefs

«Localize était tellement facile à utiliser que n'importe quel membre de notre équipe peut travailler avec le système. »

Danny Nevarez - Directeur des opérations, Tica

« J'ai été bluffé par la rapidité et la facilité de mise en œuvre, l'interface utilisateur était vraiment intuitive. »

Jonathan Bartlett - Vice-président Produit chez Mimeo

« Grâce à Localize, nous avons pu étendre rapidement notre activité à plusieurs langues, bien au-delà de nos attentes en matière d'intégration. »

Tessa Kilbride - Chef de produit, ContractPodAi

« Nous avons été vraiment impressionnés par l'expérience d'intégration et le soutien de Localize! »

David Ishikawa - Directeur des produits

« Vous avez été une véritable bouée de sauvetage. Nous avions désespérément besoin d'une plateforme comme Localize. »

Bernard Moerdler - Fondateur de l'UASA

«Localize est une solution puissante prête à l'emploi, mais elle est également extrêmement personnalisable si vous le souhaitez. »

George Adams - Ingénieur backend et cofondateur d'AdoptOpenJDK

"Localize enabled us to fully localize our application in a much shorter timeframe than we could have accomplished on our own."

Wesley McRae - PDG, Entrusters

« L’offre de Localize a constitué un grand pas en avant pour nos clients, leur permettant de surmonter les barrières linguistiques au sein de leurs communautés, et aidera davantage de personnes à participer, quelle que soit la langue qu’elles parlent. »

Brian Ashton - Directeur des produits, Social Pinpoint

« L'outil de TAO a considérablement réduit ma charge de travail et amélioré mon efficacité ! Je regrette de ne pas l'avoir adopté plus tôt dans le processus de révision des traductions, car il me fait gagner un temps précieux. »

Ingénieur QA senior

« J’ai été très impressionné par la possibilité de permettre aux utilisateurs de choisir leur langue et de modifier des paramètres à la volée. »
‍
Chef de produit senior

Nectar centralized localization with Localize to support multilingual product and email experiences while removing developer overhead.

BetterHelp a centralisé la localisation avec Localize pour gérer la qualité, la confidentialité et l'échelle sur une plateforme de thérapie à fort trafic.

HealthSherpa used Localize to centralize translation workflows, scale capacity incrementally, and keep ACA enrollment flows running smoothly during traffic spikes.

OneStudyTeam used Localize’s translation-proxy approach to localize a multi-site clinical trial platform quickly while protecting PHI/PII and minimizing engineering effort.

How Skedda used Localize’s API-first platform to validate integration, streamline reviewer workflows, and launch four languages with confidence.

“Localize blended translation accuracy with an intuitive dashboard that made accessing analytics and making corrections intuitive and fast.”
‍
Darren Greene, directeur mondial, DESTACO

WorkBuzz centralized localization with Localize to scale language coverage, unify web and email workflows, and speed global launches.

Comment Code.org a réduit de plus de 50 % le temps de cycle de localisation, déployé les mises à jour en temps réel et amélioré la cohérence entre les langues grâce à un flux de travail assisté par l'IA.