The Standard a ouvert ses portes pour la première fois à West Hollywood, en Californie, en 1999, marquant le début d'une aventure qui l'a hissé au rang de pionnier de l'hôtellerie immersive. Axé sur la création d'une expérience conviviale et communautaire, The Standard propose des menus inspirés des produits locaux, fait appel à des artisans et arbore une palette de couleurs inspirée de la culture locale.
Plus qu'une simple destination, The Standard est une expérience inoubliable. « Nous croyons en une hospitalité imprégnée de culture. En implantant The Standard sur de nouveaux marchés à travers le monde, nous souhaitons poursuivre notre mission: créer des hôtels où chaque client trouve sa personnalité, où les collaborateurs et les divertissements – de la gastronomie à la vie nocturne, en passant par le shopping et le bien-être – surprennent et ravissent nos hôtes. »
Avec la croissance rapide de The Standard, le besoin de localisation est devenu une priorité absolue. Bien que la plupart de ses clients soient anglophones, The Standard s'est étendu à la Thaïlande, aux Maldives et à Ibiza, et il est devenu de plus en plus nécessaire de localiser son site Web pour donner un sentiment de communauté à son public international.
Lorsque The Standard a découvert Localize, l'entreprise a rapidement compris que c'était la solution idéale. Localize propose une approche de la traduction accessible à tous, grâce à un tableau de bord intuitif permettant de collaborer, traduire et gérer des projets au quotidien. Son puissant outil d'édition intégré permet également de visualiser les traductions en temps réel directement sur le site web. Tout au long de la prise en main et par la suite, les équipes d'assistance et de réussite client de Localize ont collaboré étroitement pour répondre à toutes les questions de l'équipe The Standard, leur présenter chaque fonctionnalité et satisfaire tous leurs besoins, afin de garantir un lancement réussi et une gestion optimale du site.
Le site Web de The Standard, riche en contenu et régulièrement mis à jour, s'est avéré parfaitement adapté au tableau de bord collaboratif de Localize, à sa capacité à détecter automatiquement les nouveaux contenus et à la restitution instantanée des traductions pour une révision humaine par les équipes locales de The Standard. En outre, Localize étant conçu pour favoriser le retour sur investissement et l'économie de ressources, il n'a pas été nécessaire de recourir à une assistance informatique permanente, ce qui a permis aux membres de l'équipe de retrouver leur bande passante.
Suite à la mise en place de Localize, The Standard constate d'excellents résultats en matière de référencement (SEO), avec une augmentation de 23 % des recherches de découverte pour les traductions locales. Localize leur permet de gagner du temps et de l'argent, tout en allégeant la charge de travail de leur équipe informatique. The Standard ambitionne de se développer et de conquérir de nouveaux marchés, notamment en traduisant davantage de langues locales sur ses sites. L'entreprise est ravie d'intégrer Localize à sa stratégie, cette plateforme étant devenue un atout majeur pour son expansion.
