GitHub: Automatisez la traduction de fichiers grâce à l’intégration Localize GitHub

Oui. L'intégration est alimentée par une application GitHub qui contrôle les informations personnelles et l'accès au compte en toute sécurité.

L'intégration de GitHub à Localize stocke un jeton d'authentification généré par GitHub qui permet à Localize d'accéder à votre répertoire indiqué. Nous n'avons pas accès aux informations d'identification personnelles.

Chaque fois qu'une modification est apportée à votre fichier source dans la branche configurée, GitHub informe Localize. Localize réimporte alors ce fichier mis à jour et crée ou modifie les phrases au besoin.

Comme les flux de travail diffèrent pour chacun, nous vous laissons choisir entre différentes options de livraison. Vous pouvez toujours appuyer sur le bouton « Fournir maintenant » pour envoyer les traductions les plus récentes sur le répertoire de votre compte GitHub. Localize peut également rechercher les mises à jour selon un calendrier que vous configurez et télécharge automatiquement les nouvelles traductions détectées.

Lorsque Localize fournit de nouvelles traductions, une demande de retrait est ouverte pour la dernière validation de votre branche configurée. Cette validation contient un fichier de traductions par langue configurée dans le projet. Cela vous permet d'approuver et de fusionner selon votre calendrier.

Oui. Vous trouverez l'historique sur la page d'importation/exportation de votre fichier. Si, pour une raison quelconque, Localize ne peut pas traiter votre fichier source, le détail des erreurs s'affiche pour vous aider à résoudre le problème.